en avoir dans le buffet

прост.
(en avoir dans le buffet [тж. avoir qch dans le buffet])
быть мужественным, стойким

Avoir le culot, en 1945, donner un récital à l'Étoile - deux bonnes heures de spectacles, avec en scène un seul gars, toujours le même, alors que le public avait l'habitude des variétés - il fallait en avoir dans le buffet pour l'oser. (S. Berteaut, Piaf.) — Иметь дерзость в 1945 г. дать сольный концерт в Этуаль - когда на сцене добрых два часа все время один, один и тот же певец, тогда как публика привыкла к варьете - чтобы решиться на это, надо было быть достаточно смелым.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "en avoir dans le buffet" в других словарях:

  • buffet — [ byfɛ ] n. m. • XIIIe; « escabeau » v. 1150; p. ê. rad. onomatopéique buff , exprimant le bruit d un souffle → bouffer 1 ♦ Meuble de salle à manger ou de cuisine servant à ranger la vaisselle, l argenterie, le linge de table, certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • buffet — n.m. Estomac : J ai rien dans le buffet. N avoir rien dans le buffet, être lâche, n avoir rien dans le ventre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Buffet (Orgue) — Pour les articles homonymes, voir Buffet. Le buffet de l orgue est la structure de menuiserie dans laquelle sont renfermés, notamment, les tuyaux et les sommiers. Il constitue la partie visible pour tous de l instrument : sa fonction est non …   Wikipédia en Français

  • Buffet d'orgue — Orgue Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Grandes orgues de l …   Wikipédia en Français

  • Buffet (orgue) — Pour les articles homonymes, voir Buffet. Le buffet de l orgue est la structure de menuiserie dans laquelle sont renfermés, notamment, les tuyaux et les sommiers. Il constitue la partie visible pour tous de l instrument : sa fonction est non …   Wikipédia en Français

  • buffet — (bu fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : des bu fè z élégants ; buffets rime avec traits, jamais, paix, succès) s. m. 1°   Armoire pour le linge de table, la vaisselle, l argenterie.    Toute la menuiserie où …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Warren Buffet — Warren Buffett Warren Buffett Warren Buffett (né le 30 août 1930) est un homme d affaires et investisseur américain. Surnommé « l oracle d Omaha », il fait partie des hommes les plus riches du monde depuis le début du …   Wikipédia en Français

  • Arrêt-buffet — Lexique du rugby à XV Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… …   Wikipédia en Français

  • Maurice Buffet — Maurice Buffet, (1909 2000) : Un Maître de l imaginaire, de la Réalité Poétique et du Surréalisme Symbolique. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Prix et Distinctions 4 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Musique dans la cathédrale de Rouen — Grand orgue Jacquot Lavergne de la cathédrale Notre Dame de Rouen Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Voile islamique dans les ecoles en France — Voile islamique dans les écoles en France Sous diverses appellations (affaire du voile, du voile islamique, du foulard, etc.), un débat portant sur la question du port du voile islamique dans les écoles a lieu en France depuis le milieu des… …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.